"Qui e' il prostetnico vogon Jeltz dell'Ente Galattico Viabilita' Iperspazio", continuo' la voce... -- Douglas Adams, "Guida Galattica per gli Autostoppisti"