files/italian-zuse

                 ``Star Trek: Come stai?  Sto trek, grazie!''

[Il TELETRASPORTO...]  Ma c'e' un aspetto piu' surreale: come dice Pauli, due
cose non possono occupare lo stesso spazio: se io mi materializzo, dovrei avere
una violenta onda d'urto per l'aria che schizza via dal posto in cui mi sto
formando; idem se io mi smaterializzo: formo un buco, un vuoto; intorno c'e'
aria; ne segue che dovrebbe esserci una sorta di implosione, una potente onda
di risucchio per chiunque stia li' in giro...  Ed invece: niente.  Non accade
nulla.  Si comanda: "Energia!", ed e' tutto tranquillo, regolare, pacifico.
Come lo si spiega?  Possibile che l'ufficiale che comanda il teletrasporto non
si spettini neppure???  Forse la spiegazione e' da ricercarsi sulla console del
teletrasporto: guardiamola bene: io attivo il teletrasporto agendo sul volume
master di un obsoleto mixer audio!  Altro che spettinarsi, c'e' da mettersi le
mani nei capelli...
		-- Andrea `Zuse' Balestrero